Jeudi 28 et Vendredi 29 mai
Le Jeudi, je retrouvais Eloise (pour ceux qui ne la connaisse pas, c'est une amie de Meaux que j'ai rencontré à quelques soirées d'amis communs sur Paris) et quelques autres amis, dont Zhon, Céline et Sophie à Qi Bu Lu. Qi Bu Lu est une rue qui ressemble à s'y méprendre aux marchés de barbes avec des chinois partout. C'est là qu'il faut aller si on veut faire des affaires en voulant s'acheter des fringues. Il me semble qu'il y a plus ou moins 8 galeries de textile en tout genre grandes comme les galeries Lafayette de Paris...
Moi, j'avais tiré de l'argent ce matin là, mais je n'avais pas de besoin particulier, mais au cas où... un coup de coeur. On ne sait jamais. Et il ne prenne pas la carte de bleue dans ces endroits, Marché de Barbes ;). Dans le sport quotidien qu'est le marchandage, la championne dans notre petit groupe c'est Elo... grande gagnante haut la main. Paraît-il qu'elle arrive à se faire insulter... Moi je l'a croit vu que pendant notre rodage à la recherche de vêtements de saison (la chaleur commençait à se faire sentir depuis quelques jours), on a eu le droit à un "Va Chier" en Mandarin moderne. Ha, oui les chinois ont un franc parlé avec les gens qu'il ne connaissent pas. C'est un autre aspect du chinois qui est plutôt réservé sur ces propos, voir timide socialement que l'on a en occident. Non, quand on parle ici c'est familier. D'ailleurs, on se donne des surnoms sans se connaître. J'appelle ça des surnoms communs. "Grand-père" 奶奶 "Grand-mère" 爷爷 "Soeurette" 小姐 "Tante" 阿姨 "Oncle" 叔叔 "Gros" 胖子... bref on peut appeler tout le monde comme ça et cela ne gênera pas la personne concerné à moins de se tromper dans l'appréciation de l'âge. Ça ne m'est pas encore arrivé. J'utilise souvent un "Lao Jia" 劳驾 qui est une particule de début de phrase qui veut attirer l'attention de façon polie.
sa donne envie de traverser le pont :) et encore on était en semaine...vous imaginez un samedi pendant les soldes...
Revenons à la journée. On a passé 3 à 4 Heures à errer dans les environs sans vraiment avoir acheter des tonnes de sacs : Résultats des courses selon ma mémoire qui flanche : Des tongues, Des portes clés (merci à Elo : passé de 15 à 9 Yuans l'unité :)), des "haricots magiques", un Cactus et quelques robes pour les filles. On s'est plus défoulés sur les pastèques, les melons et les bouteilles d'eau des marchands ambulants pour nous réhydrater de la chaleur.
Aprés ça, il me semble qu'on va à NanJing Lu pour se faire un Karaoké où le frère d'Eloise nous rejoint...
Alors c'etait mon premier KTV en Chine. C'est vraiment pas chère 50 yuans par tête pour 3H avec la nourriture qu'on pouvait apporter de l'extérieur, on a même commandé des jus de fruits, un plateau de fruit et des raviolis à la vapeur. Premier constatation, je suis celui qui chante le moins bien, mais ça ce n'est pas une surprise... :p Faut que je m'entraîne avec ma voix grave de crooneur... Secundo, j'ai le plus mauvais niveau en chinois : je n'arrive pas à lire tous les caractères alors que mes camarades les chantent à merveille voir mieux que les interprètes qui sont à l'écran. Pour ma défense, je dirais qu'il y a des caractères qui ne sont pas du mandarin moderne :p ... Halala, on aurait dit que je me retrouvais dans le bêtisier de la nouvelle star...
Emporter du macdo en chantant U.S. mais où va la Chine... :)
Mais faut dire que c'est assez rigolo, faut juste pas se prendre au sérieux si on n'est pas un pro du micro. Dommage que certaine n'ont pas chanté ... n'est ce pas Elo. Elle a peut être trop parler quand elle marchandais...
Sorti du karaoké, on décide d'aller faire comme tous les expats : Prendre un verre dans le Quartier des expats !
Un taxi, pas de Facture... Et là c'est le drame. En sortant du taxi que je venais de payer, je m'aperçois que je n'ai plus ma petite pochette avec toutes mes cartes (oui, j'adore tout centraliser...) et quelques billets (7x100 yuans). Bref, plus de carte de retrait, plus de carte de bus, plus de billet de train pour HZ que j'avais mis à l'intérieur, plus de carte d'hôtel, plus de carte d'étudiant, plus de carte de fidélité Starbucks... Heureusement que le passeport ne rentrait pas dedans. Bon un peu affolé, un gardien du site nous aborde et nous demande ce qu'il se passe. C'est que je comprends que ce quartier est vraiment très spécial : il a ces propres caméras, son propres systèmes de sécurité.. Mais le peu d'espoir s'envole car la caméra n'a pas pu relever le numéro de plaque. Bon, c'est la loose... Mais comme toujours quand des choses comme ça m'arrive ça affecte plus les autres que moi ! Donc je leur dis certes j'ai pommer quelque chose mais que ça doit pas nous empêcher de bien finir la soirée. Ce qu'on a fait, un verre sympatoche à discuter. Mais je n'ai pas payer, vous savez pourquoi.
Note : Rendre 500 RMB ou 55 Euros à Zhon ! Payer un verre à tout le monde ! Prendre les factures des taxis ! Ne pas centraliser toutes les cartes !
Le Vendredi, je me lève assez tôt pour acheter un billet retour sur HangZhou, enfin j'avais peur de ne pas avoir de retour vu qu'on était en Week End de 5 jours en Chine. Il y en a un. Entre temps j'appelle mon prof tuteur et lui explique un peu la situation. La première chose que je veux faire, c'est bloqué mon compte. Il n'y a pas trop de risque car les achats sur internet doivent se valident sur borne automatique de banque avec le code de la Carte de retrait. Mais au cas où, je gèle le compte. Je prends mes valises et je paye une caution pour avoir perdu la carte. Heureusement que j'avais tout payer dés Pinni fut partie.
La banque m'appelle, je réponds dans un chinois très approximatif que je veux geler mon compte. On me met en attente et pouf... plus rien. En fait, je n'avais plus de crédit... (rappel : pas de crédit = pas d'appel sortant, ni d'appel entrant). Je vais dans le premier kiosque qui vend des carte de recharge, je leur demande de me le recharger mais ça ne marche pas. J'en essaye un second, toujours pas... Le problème vient du faite que ma carte est du réseau de HangZhou et que je ne peux pas recharger avec des cartes de recharges du réseau de ShangHai même si c'est de la même compagnie de mobile. Si c'est pas la M*RD* ça. Heureusement, le second vendeur me dit d'aller une agence de la compagnie en question qui pourrait éventuellement me recharger mon crédit.
Je vais à NanJing Lu... Il y a tout là-bas. Une fois rechargé, je rentre dans le métro direction la gare de train. Puis je reçois l'appel de la banque, toujours au sujet de mon gèle de compte. La dame me demande tout les renseignements et puis me dit que c'est bon et que maintenant j'ai deux choix possible mais en mandarin je ne comprends absolument rien à ce qu'elle me propose. Aprés avoir hésité à raccrocher parce que ça ma pris le chou. Je demande s'il y a un conseiller qui parle anglais... Vous avez entendu un chinois parler français avec un accent... imaginez le qui parle anglais... :/ 我的天 comme dirait les chinois, ou Ho My God les Américains. Bref, après une longue conversation pour ré expliquer en anglais ma situation, il me propose les deux choix : soit je gèle pour un petit moment, soit je gèle pour plus longtemps et l'argent "will be safe". J'ai pas compris l'avantage de la première solution, je choisi la seconde par défaut. 1H d'appel en anglais, même avec tout mes cours accumulé je n'ai pas fait autant. Il faut dire que mon anglais oral est pas terrible, sa ressemble à mon chinois au karaoké ; je n'arrive pas a tout dire.
Bref, j'arrive à Destination avec mon prof tuteur qui m'accueille. Ouf !
Note : Avant de partir dans une autre région crédité le compte mobile avec 100 yuans.
Epilogue :
Ne pouvant pas refaire ma carte de retrait, j'ai opté pour l'utilisation de ma Visa. Mis à part le fait d'avoir perdu quelques cartes et d'avoir du parler anglais dans un pays ou je ne pensais parler que chinois et un peu français, j'ai bien aimé ShangHai. On y trouve de tout dans tous les domaines : Vêtements Chics dans des boutiques de luxes LV, CG, D&G à des vêtements standards négociables à mort. Des chinois dépensiers qui ne savent plus quoi faire de leur argent (donnez moi, j'ai pommé ma carte de retrait) et d'autres chinois qui vendent à la sauvette au milieu d'un pont, des restaurants trés connus où l'on peut manger des plats de tous les continents et aussi des petits bouis-bouis où l'on trouve les spécialités de ShangHai. De nouveaux bâtiments, immenses à l'image de la nouvelle chine qui contraste avec "les maisons collectives" à l'image de la Chine communiste... Ville de contraste, entre modernité et tradition. Pour les occidentaux amoureux de la chine, mais qui aiment le confort occidental :)
